Apprenez l’arabe coranique en ligne avec l’Institut Imtiyaz : des cours vivants fondés sur le Texte sacré et sur nos propres méthodes, du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1), complétés par un cours de Tajwîd. Enseignement assuré par Idris de Vos.
Cours d’arabe coranique — rentrée septembre 2026
Du 21 septembre 2026 au 22 janvier 2027. Coupure : semaines du 21 et du 28 décembre.
Nos cours se basent sur les méthodes conçues par nos soins :
Horaires des groupes
- A1.1 — débutant complet (alphabet acquis) : lundi 19h–20h30, mardi 19h–20h30 ou samedi 10h30–12h
- A1.2 — jeudi 19h45
- A1.3 — mardi 12h ou mardi 20h
- A1.4 — mercredi 19h45
- A2.1 — mardi 19h45
- B1 — jeudi 19h45
Tarif : 225 €Cours particuliers : 50 €/h
À noter : seuls les élèves connaissant déjà l’alphabet peuvent s’inscrire aux cours. Les débutants complets peuvent l’apprendre gratuitement grâce aux trois vidéos plus bas.
Ils ont suivi nos cours
Il y a 3 ans je décidais d’apprendre l’arabe pour pouvoir lire le coran. On m’a parlé de Idris De Vos et de sa méthode d’apprentissage de l’arabe coranique. 3 mois après avoir commencé, je lisais le coran en arabe. Et la progression à été rapide, vu l’excellence de l’enseignement, et l’engagement de l’enseignant. Je recommande vivement cette excellente méthode à toute personne désireuse d’apprendre l’arabe. Bravo Idris et merci pour tout ce que tu nous a appris.
À la différence de nombreux centres dont le but est uniquement d’apprendre l’arabe, l’Institut Imtiyaz propose un apprentissage de la langue réellement centré sur le Coran, ce qui permet une compréhension non seulement littérale du texte, mais aussi et surtout une compréhension profonde du sens des versets. Ce que j’apprécie également, c’est le format qui est adapté à la vie active qu’on mène ; à savoir 1h30 de cours interactif par semaine pour développer l’oral avec des profs de qualité, et le reste, des révisions et exercices à la maison, ni trop ni pas assez. En bref, pour tous ceux qui sont à la recherche de l’excellence, je ne peux que recommander Imtiyaz.
Bien plus qu’un simple enseignement ! Qualité d’enseignement hors norme, en plus de l’apprentissage de la langue, c’est un partage, une ouverture à la réflexion, une invitation à aller plus loin sur « le chemin »…. Cours par petits groupes, ambiance très sympa ! Mille mercis ! Que Dieu récompense Idris pour son implication.
L’apprentissage à distance exige une certaine autodiscipline et une bonne gestion de son temps de formation, car l’absence de contact humain direct est un vrai défi. La qualité de l’enseignement des professeurs de l’Institut Imtiyaz apporte une compréhension spirituelle des textes profondes, cela leur ouvre de nouvelles portes. Je remercie Idris de Vos pour la qualité de son enseignement et sa délicatesse.
Inscriptions
Remplissez ce formulaire de préinscription : nous vous recontacterons pour valider votre place (9 élèves maximum par groupe).
Vous préférez écrire directement ? idris.devos@institut-imtiyaz.com
Cours de Tajwîd
Cours organisé à la demande — écrivez-nous pour connaître les prochaines sessions.
Tarif : 225 €
Ouvert aux débutants complets.
Apprendre l’alphabet arabe
Vous débutez de zéro ? Ces trois vidéos vous permettent d’apprendre l’alphabet arabe avant de rejoindre un cours.
Approche originale
L’Institut Imtiyaz propose une approche originale pour apprendre l’arabe coranique en se basant sur le Texte sacré lui-même, puis sur le tafsir (exégèse), selon les perspectives suivantes :
- Aborder le Coran dans ses divers niveaux de profondeur
- Montrer la diversité des commentaires
- Promouvoir l’ouverture et la critique constructive
- Lutter contre le dogmatisme
- Éclairer le contexte historique
- Donner sa légitime place à l’aspect spirituel du Coran
- Penser l’actualité du Coran
Méthodologie — par Idris de Vos
Organisation
Les groupes sont composés de 9 élèves au maximum.
Le niveau A1.1 concerne les personnes qui ne connaissent que l’alphabet ou quelques notions très basiques.
Le niveau A1.2 concerne les personnes ayant 6 mois d’arabe.
Le niveau A1.3 concerne les personnes ayant 1 an d’arabe.
Le niveau A1.4 concerne les personnes ayant 1 an et demi d’arabe.
Le niveau A2.1 concerne les personnes ayant 2 an d’arabe.
Contenu des cours
Niveau débutant
- Apprentissage de la lecture et de la phonétique
- Introduction à la morphologie du vocabulaire coranique
- Lectures, écoute et compréhension de versets ciblés
- Conjugaison du présent dans le Coran
- Maitrise de la syntaxe de base des phrases nominales et verbales avec illustration de passages coraniques
- Négation des phrases nominales et verbales
- Apprentissage des chiffres
- Emploi de tous les pronoms interrogatifs de base
- Introduction aux diverses formes du pluriel, et du duel
- Connaissance des bases de la déclinaison
- Utilisation les pronoms affixes et expression de la possession
- Emploi des formules de politesse courantes
- Utilisation de phrases simples pour se présenter ou présenter une autre personne.
- Utilisation de prépositions importantes pour savoir se situer dans l’espace et indiquer sa route
Le formateur
Idrîs de Vos est auteur traducteur et conférencier, ainsi qu’enseignant d’arabe, notamment à l’Université de Genève (formation continue), et au sein de la fondation IFAGE, à Genève.
Son parcours l’a conduit très tôt à s’intéresser à la didactique des langues, particulièrement de l’arabe. Il a notamment participé à la création du logiciel Tell Me More, version arabe, et à la réalisation de jeux éducatifs pour la chaîne Aljazeera Children. Il a également enseigné le français à l’Institut français de Kénitra, au Maroc, au sein duquel il a été formé aux approches les plus modernes en matière de didactique des langues.
Il a à son actif une trentaine d’ouvrages (principalement de traduction), dont une importante étude sur la question de l’amour dans le soufisme « L’amour universel, un cheminement soufi » ; une traduction de la célèbre Sîra (vie du Prophète) « Le Nectar Cacheté » ; une douzaine de traduction de l’œuvre du grand penseur et Mystique, Al-Ghazalî ; une traduction de Tafsîr partiel intitulé « Versets choisis », de Ahmad Fath Allah Jâmî. Il a également traduit pour l’ONU de manière ponctuelle.
Matériel d’étude
Un Coran bilingue arabe/français, par exemple :
− Maurice Gloton (Ed. Albouraq).
− Denise Masson (traduction revue par Sobhi Saleh).
− Abdallah Penot (Ed.Alif).
− Mohamed Chiadmi (Ed.Tawhid).
− Jacques Berque (Ed. Albin Michel).
La méthode :
– Arabe coranique, Méthode d’arabe basée sur le Coran, Idrîs de Vos. (ed. Albouraq)
Un dictionnaire bilingue arabe/français :
Ed. Larousse, avec classement des mots selon l’ordre alphabétique des racines arabes.
Une grammaire de l’arabe :
− Maurice Gloton, Une approche du Coran par la grammaire et le lexique, Ed.Albouraq, 2008. (Grammaire et lexique des racines coraniques complet.)
− Alan Jones, Arabic Through the Qur’an, (Ed. Islamic Texts Society). (Disponible en PDF) Facultatif :
− Frédéric Imbert, L’Arabe dans tous ses états, Ed. Ellipses.
C’est un ouvrage bien construit qui propose une grammaire sous forme de tableaux.
Questions fréquentes
Faut-il déjà connaître l’alphabet arabe ?
Oui. Les cours démarrent au niveau A1.1, qui suppose de maîtriser l’alphabet. Les débutants complets peuvent l’apprendre gratuitement grâce aux trois vidéos disponibles sur cette page, ou en parcourant l’unité 1 en accès libre.
Quel niveau choisir ?
A1.1 : alphabet acquis ou notions très basiques ; A1.2 : environ 6 mois d’arabe ; A1.3 : environ 1 an ; A1.4 : environ 1 an et demi ; A2.1 : environ 2 ans ; B1 : niveau intermédiaire. En cas de doute, écrivez-nous.
Les cours ont-ils lieu en ligne ?
Oui, tous les cours se déroulent en ligne, en direct, en petits groupes de 9 élèves maximum.
Combien coûtent les cours ?
225 € par session. Des cours particuliers sont également possibles à 50 € de l’heure.
Quel matériel faut-il prévoir ?
La méthode « Arabe coranique » d’Idrîs de Vos (éd. Albouraq), un Coran bilingue arabe/français et un dictionnaire arabe/français. Le détail figure dans la section Méthodologie ci-dessus.
Comment s’inscrire ?
Écrivez à idris.devos@institut-imtiyaz.com en précisant le niveau souhaité.
Découvrez la méthode
La première unité de la méthode « Arabe coranique » est en accès libre. Parcourez-la pour découvrir concrètement notre approche, nos supports et notre progression.
Découvrir l’unité 1 (gratuite)Rejoignez les cours de l’Institut Imtiyaz
La recherche de l’excellence dans l’enseignement. Retrouvez les cours d’arabe coranique et de tafsir (exégèse du Coran) en ligne.
S’inscrire