Koranisches Arabisch: Die koranische Sprache verstehen ist der erste Band der Methode für koranisches Arabisch von Idrîs de Vos in der vollständig überarbeiteten Ausgabe 2026 – die Frucht von zwanzig Jahren Unterricht und pädagogischer Beobachtung. Der Grundgedanke ist einfach: Der koranische Text ist nicht das ferne Ziel, sondern der Ausgangspunkt des Lernens. Schon in den ersten Lektionen verwenden die Lernenden koranische Wörter und lesen ihre ersten Verse; der Wortschatz beschränkt sich auf Wörter mit koranischen Wurzeln, jede Einheit beginnt mit einer »sprichwörtlichen« Koranpassage zum Auswendiglernen und endet mit Dialogen über die maqâṣid, die wesentlichen Ziele des offenbarten Textes.
Band 1 besteht aus zehn Lehreinheiten und zwei Wiederholungseinheiten zu je fünf Lektionen – insgesamt sechzig Lektionen, die zwei Studienjahren bei anderthalb Stunden Unterricht pro Woche entsprechen. Die vier Kompetenzen – Hör- und Leseverständnis, mündlicher und schriftlicher Ausdruck – werden parallel geübt; die Übersetzungen sind aus didaktischen Gründen bewusst wörtlich gehalten. Einzige Voraussetzung ist die Beherrschung des arabischen Alphabets. Das Lehrbuch eignet sich für das Selbststudium (klarer Aufbau, selbstkorrigierende Übungen) ebenso wie für Lehrkräfte, denen pädagogische Hinweise und zusammenfassende Merkblätter zur Verfügung stehen.
Diese Farbausgabe ist als Taschenbuch bei Amazon erhältlich (Schaltfläche »Auf Amazon kaufen«). Daneben gibt es eine günstigere Schwarz-Weiß-Ausgabe mit demselben Inhalt. Alle Begleitmaterialien – Audiodateien, PowerPoint-Dateien und Merkblätter zu jeder Lektion – stehen auf der Seite der Methode kostenlos zur Verfügung; für Anfänger, die das Alphabet noch nicht beherrschen, bietet die Einheit 1 kostenlos eine angepasste PDF-Fassung mit Lese- und Schreibübungen.
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.