Proxemie: Die Reife

Die Reife

ناضِج / يانِع / طاب

Das Wort ناضِج wird sowohl im eigentlichen Sinne, für die Erzeugnisse der Erde, als auch im übertragenen Sinne für die Menschen verwendet.

Das Wort يانع wird nicht verwendet, um die Reife der Menschen zu beschreiben; und einigen zufolge drückt es eine Reife unterhalb des vorangehenden Begriffs aus.

Das Verb طاب bedeutet „gut sein“ oder „gut werden“, im eigentlichen wie im übertragenen Sinne, wie im Deutschen. Das Adjektiv nimmt somit die Bedeutung von „gut“ im weiten Sinne an; was jedoch insbesondere die Früchte betrifft, bedeutet es „gut geworden“ und somit „reif geworden“.

Die anderen Proxemien